PASIR PUTEH, April 30 — The Malaysia-Thailand border, including in Rantau Panjang, is open as usual after a bomb explosion occurred in Gualosira, Pasemas District, Sungai Golok in southern Thailand yesterday.

NARATHIWAT, April 29 — All routes along the Malaysia-Thailand border area in the districts of Tak Bai, Sungai Golok, and Weng have been temporarily closed following a bomb explosion and shooting incident that injured four police officers.

KOTA BHARU, April 29 — Four Thai security personnel were injured in the bomb explosion and gunfire which occurred a little after midnight yesterday in Kampung Pasemas at Sungai Golok, in Narathiwat Province, Thailand.